步步娇

元 ·元曲

(旦dàn)养yǎng子zi方fāng知zhī娘niáng生shēng受shòu,各gè自zì思sī前qián后hòu。
哥gē哥gē心xīn狠hěn毒dú嫂sǎo嫂sǎo不bù仁rén,暗àn使shǐ机jī谋móu苦kǔ逼bī我wǒ再zài招zhāo夫fū,闪shǎn得dé我wǒ一yī似sì丧sāng家jiā狗gǒu。

全文共 48 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生受:受苦,遭罪。

思前后:回想过去和未来。

机谋:阴谋诡计。

再招夫:改嫁。

丧家狗:比喻无处安身、狼狈不堪的人。

译文

(旦角说)养了孩子才知道母亲受的罪,各自回想前因后果。哥哥心狠手辣,嫂嫂不仁不义,暗中使坏逼我再嫁,害得我像丧家之犬一样狼狈。

赏析

直接揭露哥嫂的阴谋,'丧家狗'比喻形象且充满自嘲与悲凉。语言犀利,情感爆发力强,展现主角的坚韧与无奈。