川拨棹

元 ·元曲

我wǒ欲yù待dài诉sù说shuō个gè冤yuān仇chóu,我wǒ欲yù待dài诉sù说shuō个gè冤yuān仇chóu,待dài说shuō来lái谁shuí人rén采cǎi揪jiū?天tiān若ruò还hái念niàn我wǒ孤gū单dān,天tiān若ruò还hái念niàn我wǒ孤gū单dān,愿yuàn孩hái儿ér易yì长zhǎng易yì寿shòu。
子zi母mǔ每měi得dé到dào头tóu,免miǎn使shǐ刘liú郎láng绝jué嗣sì后hòu。
(净jìng扮bàn窦dòu老lǎo上shàng)。

全文共 75 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采揪:理睬,关注。

易长易寿:容易长大,寿命长久。

子母每:母子俩。

绝嗣:断绝后代。

净扮窦老:花脸角色扮演的窦老人物。

译文

我想诉说冤仇,我想诉说冤仇,但说出来谁理会呢?如果上天念在我孤单可怜,希望孩子能健康长寿。母子俩能有个好结局,免得刘家断了香火。(净角扮演的窦老上场)。

赏析

重复句式强化悲愤情绪。'免使刘郎绝嗣'体现传统宗法观念下的责任感。结尾引入新角色,推动剧情发展。