杂体诗怀锡山药名离合二首一

唐 ·唐诗

暗àn窦dòu养yǎng泉quán容róng决jué决jué,明míng园yuán护hù桂guì放fàng亭tíng亭tíng。
历lì山shān居jū处chǔ当dàng天tiān半bàn,夏xià里lǐ松sōng风fēng尽jǐn足zú听tīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暗窦养泉容决决:黑暗的洞穴养育着泉水,容纳着流水的声音。

明园护桂放亭亭:明亮的园林保护着桂树,使其挺拔秀丽。

历山居处当天半:历山所在的居所位于半山腰,正当天空的一半。

夏里松风尽足听:夏天里的松树风声,足够让人尽情聆听。

译文

幽暗的洞穴深处孕育着清泉,那里容纳着水流决决作响的声音;阳光明亮的园林精心呵护着桂树,让它们长得亭亭玉立。我所居住的历山位置极高,仿佛悬在半空,正对着天空的一半;每到夏季,那阵阵松涛之声便足以让我沉醉其中,尽情聆听。

赏析

这首诗赞美了无锡惠山(或相关地点)的自然风光,特别是泉水和松风。通过“暗窦”与“明园”、“决决”与“亭亭”的对比,突出了环境的清幽与高雅。表达了诗人对隐居之地的喜爱和对自然之声的欣赏。