炎威可畏，凉亭避暑。
浴罢晚凉时，纤手调冰水。
佳人雪藕丝，听操瑶琴一曲，听操瑶琴一曲。
句句有相思，一似冰盘浸浮瓜与沉李。
(合前)。
前腔
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎威：夏日的炎热。
凉亭：避暑的亭子。
雪藕丝：白色的藕丝，形容食物清凉洁白。
瑶琴：美玉装饰的琴。
冰盘浸浮瓜与沉李：典故，曹丕《与朝歌令吴质书》中“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水”，形容夏日消暑雅趣。
译文
夏日炎热可怕，我们在凉亭中避暑。沐浴后享受晚间的凉爽，纤手调制冰水。吃着雪白的藕丝，听着弹奏一曲瑶琴。句句歌词含着相思之情，就像把瓜和李浸泡在冰水中一样清爽惬意。
赏析
此曲描写夏日闺房之乐，感官体验丰富（触觉的凉、视觉的雪、听觉的琴）。引用“浮瓜沉李”典故，提升了生活的雅致情趣。在享乐中穿插“相思”，使得快乐中带着一丝淡淡的愁绪，情感层次细腻。