寻思情苦泪双垂，夫在边廷，想我孩儿倚靠谁？吃淡饭黄齑，强要充饥。
哥嫂每夜里巡更不睡，讨是寻非。
哥嫂他那里昧己瞒心，料想苍天不负亏。
前腔
全文共 67 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
边廷：边疆朝廷，指丈夫所在的军营。
黄齑（jī）：咸菜。
巡更：夜间巡逻。
讨是寻非：无事生非，挑毛病。
昧己瞒心：违背良心，欺骗内心。
不负亏：不会辜负好人。
译文
回想起来心中苦涩，泪流满面。丈夫在边疆，我想依靠谁来照顾孩子呢？只能吃淡饭咸菜勉强充饥。哥嫂每晚巡逻不睡觉，专门找茬挑刺。他们那里昧着良心做事，但我相信苍天不会辜负受苦的好人。
赏析
此曲集中表现李三娘生活的艰辛与精神的坚守。饮食之劣（黄齑）、劳作之苦（巡更）、人心之险（讨是寻非）层层叠加。结尾“苍天不负亏”是一种自我安慰，也是一种道德信念的支撑，体现了人物的善良与韧性。