井深干旱，水又难提。
一井水都被我吊干了。
井有荣枯，眼泪何曾得住止？(介)奴是富家儿，颠倒做了驱使。
莫怪伊家无礼，是我命该如是？倘有时刻差迟，乱捧打来不颐体。
前腔
全文共 81 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吊干：汲干。
荣枯：兴盛与衰败，此处指井水的盈亏。
驱使：仆人，佣人。
伊家：他家，指兄嫂。
不颐体：不顾惜身体，指被打得皮开肉绽。
译文
井很深，天气干旱，水很难提上来，一口井的水都被我汲干了。井水有涨落，我的眼泪却止不住。我是富家的女儿，反倒做了佣人。不要怪他家无礼，难道是我的命该如此吗？如果稍有差错，就被乱棒打得体无完肤。
赏析
此曲深刻揭露了李三娘身份落差带来的巨大痛苦。从“富家儿”到“驱使”的转变，充满了讽刺与悲凉。“眼泪何曾得住止”与“乱捧打来”形成强烈对比，控诉了兄嫂的虐待，展现了底层女性的血泪生活。