绕地游

元 ·元曲

朱zhū扉fēi画huà戟jǐ,画huà堂táng中zhōng万wàn千qiān丰fēng丽lì。
幸xìng吾wú父fù品pǐn登dēng高gāo位wèi,文wén武wǔ中zhōng尽jǐn称chēng为wéi最zuì。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绕地游:曲牌名。

朱扉:红色的门。

画戟:装饰有彩画的戟,置于门前作为仪仗。

丰丽:丰盛华丽。

品登高位:官阶升到很高。

译文

红色的大门前竖立着画戟,厅堂之中布置得万千华丽。庆幸我的父亲官居高位,在文武官员中都被称为最杰出的。

赏析

此曲通过描写府邸的宏伟壮丽(朱扉、画戟),侧面烘托主人的权势地位。以儿子的口吻赞美父亲,体现了封建家族观念中对功名富贵的推崇,语言简洁明快,富有自豪感。