包待制智勘后庭花·挂玉钩

元 ·元曲

则zé听tīng的de唱chàng叫jiào扬yáng疾jí闹nào怎zěn么me,我wǒ与yǔ你nǐ观guān绝jué罢bà。
(带dài云yún)张zhāng千qiān,(唱chàng)你nǐ教jiào他tā近jìn向xiàng前qián来lái,我wǒ问wèn咱zán,你nǐ休xiū喝hē掇duō休xiū惊jīng诧chà,便biàn胆dǎn寒hán心xīn惊jīng怕pà。
你nǐ与yǔ我wǒ尽jǐn说shuō缘yuán由yóu,细xì诉sù根gēn芽yá。

全文共 70 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唱叫扬疾:大声喧哗,吵闹不停。

观绝:看个究竟,彻底观察。

喝掇:吆喝,呵斥。

惊诧:惊慌害怕。

根芽:事情的起因和经过。

译文

只听得外面吵吵嚷嚷闹个不停,我得好好看看究竟是怎么回事。(包公吩咐)张千,(唱道)你让他走近前来,我要亲自问他。你不要大声呵斥也不要让他受惊吓,免得他胆战心惊。你让他把事情的来龙去脉原原本本地说清楚。

赏析

包拯面对喧闹保持冷静,命令下属安抚当事人情绪以便获取真实口供。体现了清官办案时注重程序正义与人文关怀的一面,语言生动,具有浓厚的舞台动作感。