感亭秋

元 ·元曲

(末mò)短duǎn亭tíng长zhǎng亭tíng程chéng程chéng去qù,知zhī几jǐ驿yì,逆nì旅lǚ中zhōng过guò寒hán食shí,见jiàn点diǎn点diǎn残cán红hóng飞fēi絮xù白bái,夕xī阳yáng影yǐng里lǐ啼tí蜀shǔ魄pò。
(合hé)家jiā乡xiāng远yuǎn,心xīn慢màn忆yì,回huí首shǒu云yún烟yān隔gé。

全文共 57 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短亭长亭:古代设在路旁供行人休息的亭舍,常用来代指送别之地或旅途艰辛。

程程:每一段路程,形容路途遥远且分段行进。

逆旅:客舍,旅馆。

寒食:节日名,在清明前一两日,禁火冷食。

蜀魄:杜鹃鸟的别名,传说为古蜀王杜宇魂魄所化,啼声凄切,常喻悲苦思乡。

译文与赏析

借景抒情,以残红、飞絮、夕阳、啼鹃等典型意象渲染凄凉氛围。“知几驿”写出迷茫,“心慢忆”道出深情,将羁旅之愁与思乡之情融合得自然深沉。