香罗带

(旦dàn)衙yá内nèi听tīng拜bài禀bǐng，(拜bài介jiè。

小xiǎo生shēng作zuò倒dào介jiè)不bú要yào拜bài了le。

(旦dàn)容róng奴nú说shuō事shì因yīn。

一yī从cóng间jiān别bié鸾luán凤fèng两liǎng处chǔ分fèn，被bèi哥gē哥gē嫂sǎo嫂sǎo苦kǔ逼bī分fēn离lí也yě。

朝cháo朝cháo挑tiāo水shuǐ，夜yè夜yè辛xīn勤qín。

日rì日rì泪lèi珠zhū暗àn零líng。

(合hé)异yì日rì说shuō冤yuān，恨hèn取qǔ薄bó幸xìng人rén，苦kǔ也yě天tiān天tiān，甚shèn日rì得dé母mǔ子zi团tuán圆yuán说shuō事shì因yīn？。

全文共 108 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

香罗带：曲牌名。

鸾凤：比喻夫妻。

薄幸人：负心的人，此处指兄嫂。

甚日：哪一天。

衙内请听我禀告。容我说出事情的原委。自从与丈夫分离，夫妻两处分居，是被哥哥嫂嫂苦苦逼迫才分离的。每天挑水，每夜辛勤劳作，日日暗自流泪。将来有一天要申述冤屈，痛恨那些薄情之人。天啊，什么时候才能母子团圆，诉说这一切的苦衷呢？

此曲是李三娘向儿子哭诉的核心段落。情感由压抑转为爆发，详细叙述了被迫分离的原因和日常苦难。结尾的呼天抢地，将悲剧推向高潮，强烈呼唤团圆，感人至深，充分体现了戏曲“以情动人”的艺术魅力。