(生)一从散鸳侣，鸾凰两处飞。
受尽奔波劳役，只为苦取功名，此身不由己。
身逗留，无所依，那知你，受狼狈。
前腔
全文共 53 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散鸳侣：夫妻离散。
鸾凰两处飞：比喻夫妻分居两地。
奔波劳役：四处奔走，辛苦服役。
苦取功名：艰难地追求功名利禄。
此身不由己：身体行动不能自己做主。
逗留：停留，滞留。
无所依：没有依靠。
译文
男主角解释道，自从我们夫妻离散，就像鸾凤各自飞向不同地方。我受尽了奔波劳碌的苦楚，只是为了艰难地谋取功名，这身子从来就不由我自己做主。我在外滞留漂泊，无处安身，哪里知道你在家里遭受了这样的狼狈困境。
赏析
男主辩解自己并非故意抛弃，而是受制于功名与命运，试图减轻愧疚感，但也暴露了封建社会中男性主导命运的无奈。