(旦)思前日有个打猎的，他说九州按抚儿。
见他气宇轩昂，谁想是吾嫡子，心下疑难信。
你莫不是没见识，卖与官家做奴婢。
前腔
全文共 58 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九州按抚儿：指担任九州安抚使的儿子。
气宇轩昂：精神饱满，气度不凡。
嫡子：正妻所生的儿子。
疑难信：怀疑不敢相信。
没见识：没眼光，不懂事。
卖与官家做奴婢：卖给官府当仆人。
译文
李三娘回忆说，前几天确实有个打猎的年轻人，他说自己是九州安抚使的儿子。我看他气度非凡，谁能想到他竟然是我的亲生儿子呢？我心里疑惑，不敢相信。难道是你没见识，把他卖给官府当奴婢了吗？
赏析
母亲对儿子身份的震惊与怀疑，侧面烘托出儿子今非昔比的地位变化，同时也表现了底层人民对权贵的陌生感与恐惧。