波光杳杳不极，霁景澹澹初斜。
黑蛱蝶粘莲蘂，红蜻蜓褭蔆花。
鸳鸯一处两处，舴艋三家五家。
会把酒船偎荻，共君作个生涯。
杂体诗胥口即事六言二首一
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胥口：地名，在今江苏苏州西南，太湖之滨。
杳杳（yǎo yǎo）：深远迷蒙的样子。
霁景：雨后初晴的景色。
澹澹（dàn dàn）：水波荡漾或光线柔和的样子。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
莲蘂（ruǐ）：即莲蕊，莲花的花心。
褭（niǎo）：通“袅”，形容姿态柔美轻盈。
蔆（líng）花：菱角开的花。
舴艋（zé měng）：小船。
译文
太湖水波浩渺深远，一眼望不到尽头；雨过天晴后的景象显得格外清淡柔和，夕阳刚刚西斜。黑色的蝴蝶紧紧粘在莲花的嫩蕊上，红色的蜻蜓则轻盈地飞舞在菱花之间。成双成对的鸳鸯，这里有一对，那里又有一对；小小的渔船停泊着，东边三家，西边五家。我打算把载酒的小船靠在芦苇丛旁，与你一起在这里度过余生。
赏析
这首诗描绘了胥口雨后傍晚宁静优美的水乡风光。诗人通过波光、霁景、蝶、蜻蜓、鸳鸯、小舟等意象，营造出一种闲适淡雅的氛围。最后两句直抒胸臆，表达了归隐江湖、与友共老的愿望，体现了晚唐文人追求心灵解脱的生活态度。