尾声

元 ·元曲

贫pín者zhě休xiū要yào相xiāng轻qīng弃qì,否fǒu极jí终zhōng有yǒu泰tài时shí,留liú与yǔ人rén间jiān作zuò话huà题tí。

全文共 23 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贫者休要相轻弃:穷人不要互相轻视或抛弃对方。

否极终有泰时:坏运到了尽头好运就会到来,出自《易经》。

留与人间作话题:留给世人作为谈论的故事或教训。

译文

那些处于贫困境地的人啊,千万不要彼此看不起或者互相遗弃。要知道,当厄运达到极点的时候,转机也就随之而来,好运终究会降临。我们把这些经历记录下来,留给后世的人们当作茶余饭后的谈资和借鉴吧。

赏析

这是全剧的结尾语,升华了主题,从个人遭遇上升到普遍的人生哲理。劝诫世人互助友爱,相信命运转折,富有道德教化意义。