见贤思齐。
当日个，宁武子左丘明孔仲尼。
邦有道则仕，邦无道则废，齐魏里使煞个孙庞，殷商中饿杀了夷齐。
紫花儿序·你都待重ブ而卧，列鼎而食，不如我拂袖而归。急流中勇退，
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重ブ而卧：原文缺字，据文意推测应为“重茵”，指铺着厚重垫子的床榻，喻舒适生活。
列鼎而食：排列着大鼎吃饭，形容贵族生活的奢华。
宁武子左丘明孔仲尼：分别指春秋时期的智者宁俞、史学家左丘明和儒家创始人孔子，皆曾经历政治起伏或选择避世。
孙庞：孙膑与庞涓，战国军事家，因争名夺利导致悲剧结局。
夷齐：伯夷、叔齐，商末周初隐士，不食周粟饿死于首阳山。
译文
你们这些人都想躺在舒适的床上，吃着丰盛的宴席，但这还不如我拂袖而去、回归自然来得痛快。我在仕途的急流中勇敢退下，向贤人看齐。想想当年的宁武子、左丘明和孔子，他们遵循的原则是：国家政治清明就出来做官，政治黑暗就隐居废置。你看那齐魏两国为了名利把孙膑和庞涓折腾得够呛，殷商末年更是让伯夷叔齐饿死在山中。
赏析
此曲通过列举历史人物（孙庞、夷齐等）的命运，论证了追逐名利的危险性。作者以“不如我拂袖而归”确立自我立场，将个人选择上升到哲学高度，借古讽今，表达了对官场倾轧的厌恶和对独立人格的追求，逻辑严密，典故运用贴切。