个甚的？论功劳胜似燕乐毅，论才学不如晋李仪。
常言道才广妨身，官高害己。
鬼三台·看了些英雄辈，争闲气，为功名将命亏。笑豫让，叹Θ迁，待图
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫让：春秋末期刺客，为报智伯知遇之恩刺杀赵襄子，最终失败自杀。
Θ迁：原文缺字，据语境推测可能指司马迁或其他受刑文人，或泛指变迁。结合下文“才广妨身”，多指才华横溢却遭祸者。
燕乐毅：战国时燕国名将，后因谗言被迫逃亡赵国。
晋李仪：疑为“李斯”之误或特定典故，李斯秦朝丞相，最终被腰斩。若指他人则存疑，此处依“才学”对应法家或文人悲剧理解。
才广妨身：才华太高反而妨害自身安全。
译文
看尽了那些英雄人物，他们不过是互相争执意气，为了功名而牺牲性命。我嘲笑豫让的愚忠，感叹那些文人的遭遇，究竟图个什么呢？论功劳，乐毅比谁都大，结果却不得不逃亡；论才学，或许不如某些人，但也难逃厄运。常言道，才华太广会妨害身体，官位太高会害了自己。
赏析
作者通过对历史英雄（豫让、乐毅等）命运的审视，得出“功名害己”的结论。语气冷峻，带有强烈的批判色彩。“笑”与“叹”二字，既是对前人行为的否定，也是对自己处境的警醒。结尾引用俗语点题，强化了全曲的警世意义。