凤做鸡。
葫芦今后大家提，想谁别辨个是和非。
圣药王·我如今近七十，才晓得，方知道老而不死是为贼。指鹿做马，唤
全文共 22 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老而不死是为贼：出自《论语》，原指年老无德之人，此处反用，意指活得太久若无智慧便是累赘，或讽刺世人贪生怕死。
指鹿做马：典故出自赵高，比喻颠倒黑白。
唤凤做鸡：比喻混淆视听，贬低高贵事物。
葫芦提：糊里糊涂，不明真相。
译文
我现在年近七十，才真正明白过来，才知道如果活着却没有智慧，就像是个偷窃岁月的贼。世间的人常常把鹿说成马，把凤凰叫作鸡，是非完全颠倒。从今往后，我要像提着葫芦一样，糊里糊涂地过日子，不去分辨什么是非对错，只求内心清净。
赏析
此曲表现了作者晚年对世俗价值观的彻底幻灭。通过“指鹿为马”、“唤凤为鸡”等意象，揭露社会的荒谬。作者选择“葫芦提”式的糊涂，并非真愚，而是一种大智若愚的生存策略，反映了元代知识分子在混乱世道中寻求精神解脱的心态。