银烛高烧，画楼中月儿才照，绣帘前花影轻摇。
翠屏闲，鸳衾剩，梦魂初觉。
觉来时香汗初消，更那堪绣帏中冷落。
中吕·粉蝶儿怨别
全文共 53 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银烛高烧：蜡烛燃烧旺盛，光线明亮。
鸳衾剩：鸳鸯被子显得空旷，暗示独眠。
梦魂初觉：刚从梦中醒来。
香汗初消：梦中的汗水刚刚消退。
更那堪：哪里还忍受得了。
译文
明亮的银烛高高燃烧，画楼里的月光刚刚洒下，绣帘前的花影轻轻摇曳。绿色的屏风闲置在一旁，鸳鸯被褥显得空荡荡的，我的灵魂刚从梦中惊醒。醒来的时候，身上的香汗还没干透，哪里还忍受得了这绣帐之中的冷清孤寂。
赏析
王挺秀此曲善于营造氛围。通过“银烛”、“月儿”、“花影”等视觉元素，构建了一个静谧而凄清的夜晚场景。重点刻画梦醒后的生理感受（香汗）和心理落差（冷落），细腻地传达了女主人公的孤独与哀怨，情景交融。