夜迢迢。
闷恹恹把情人去了，急煎煎心痒难揉。
十二月·夜沉沉明河皎皎，昏惨惨暮景消消，低矮矮帏屏静悄，冷清清良
全文共 22 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明河皎皎：银河明亮清晰。
暮景消消：傍晚的景象逐渐消散。
帏屏静悄：帷帐和屏风安静无声。
良夜迢迢：漫长的夜晚。
闷恹恹：烦闷萎靡的样子。
急煎煎：焦急烦躁的样子。
译文
夜色深沉，银河皎洁明亮；昏暗惨烈的暮色渐渐消散，低矮的帷帐屏风一片寂静。在这漫长而清冷的良夜里，情人已经离去，只留下我独自烦闷萎靡，心里像着了火一样焦急，痒得难以忍受。
赏析
大量使用叠词（沉沉、皎皎、惨惨、消消、低矮矮、静悄悄、冷清清、迢迢、恹恹、煎煎），不仅增强了语言的韵律美，更层层渲染了环境的幽冷和内心的焦灼。这种铺陈手法是元曲散套的典型特征，极具感染力。