难交。
虚飘飘魂迷了枕上胡蝶梦，笑吟吟喜喜欢欢鸾凤交。
相思病难医疗，云收雨歇，魄散魂消。
耍孩儿·银烛淡淡光先照，瘦影孤灯对着，教人怎不自量度，急煎煎业眼
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
业眼难交：孽缘之眼难以闭合，指失眠或噩梦。
胡蝶梦：庄周梦蝶，此处指虚幻的梦。
鸾凤交：比喻夫妻或情侣的欢爱。
云收雨歇：巫山云雨之后，指欢爱结束。
魄散魂消：形容极度失落或惊恐。
译文
淡淡的烛光首先照亮了房间，瘦弱的身影对着孤灯，让人怎能不自量力地去揣度心事？那焦急的眼神难以闭合。飘飘忽忽的灵魂迷失在枕上的蝴蝶梦中，梦里还喜喜欢欢地与爱人如鸾凤般交合。然而相思病难以医治，当梦境结束，云雨停歇，只剩下魂魄消散的空虚。
赏析
此曲通过梦境与现实的强烈反差来表现痛苦。梦中“笑吟吟”、“喜喜欢欢”的甜蜜，与现实“银烛淡淡”、“瘦影孤灯”的凄凉形成对照。结尾“魄散魂消”四字，将相思之苦推向极致，具有震撼人心的力量。