暑除绝。
偏宜皓齿歌金缕，不为生灵奏玉牒。
临台榭，引歌声荡漾，牵情思和协。
幺·最难甘递互相抬贴，卖弄他风流酝藉。只能驱一握掌中风，几曾将烦
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
最难甘递互相抬贴：最难甘心的是互相吹捧抬轿子。
卖弄他风流酝藉：炫耀他的风流蕴藉。
驱一握掌中风：只能驱赶手掌中的一阵风。
除烦暑除绝：消除烦热和酷暑。
皓齿歌金缕：美丽的牙齿唱着《金缕曲》。
不为生灵奏玉牒：不为百姓宣读诏书（玉牒指帝王的族谱或诏书）。
引歌声荡漾：引导歌声荡漾。
牵情思和协：牵引情思使之和谐。
译文
最难以忍受的就是互相吹捧抬轿子，炫耀所谓的蕴藉风流。扇子只能驱赶手掌中的一阵微风，何曾彻底消除过人们的烦热和酷暑？它只适合配合皓齿美人唱《金缕曲》，而不是为黎民百姓宣读诏书。在台榭之上，它引导着歌声荡漾，牵引着情思变得和谐。
赏析
对比扇子在娱乐场合的作用与在民生大事上的无能，再次强调其局限性。语言流畅，节奏感强，突出了扇子作为审美对象的属性，而非实用工具。