破幽梦孤雁汉宫秋·落梅风

元 ·元曲

可kě怜lián俺ǎn别bié离lí重zhòng,你nǐ好hǎo是shì归guī去qù的de忙máng。
寡guǎ人rén心xīn先xiān到dào他tā李lǐ陵líng台tái上shàng。
回huí头tóu儿ér却què才cái魂hún梦mèng里lǐ想xiǎng,便biàn休xiū题tí贵guì人rén多duō忘wàng。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李陵台:汉代将领李陵投降匈奴后居住的地方,代指塞外。

魂梦里想:在梦中回想。

贵人多忘:成语,此处反用,指责对方遗忘恩情或责任。

译文与赏析

结尾简短有力,以“心先到”表达思念之切,以“贵人多忘”讽刺或自责,留下无尽的回味空间,悲剧色彩浓厚。