破幽梦孤雁汉宫秋·川拨棹

怕pà不bù待dài放fàng丝sī缰jiāng，咱zán可kě甚shèn鞭biān敲qiāo金jīn镫dèng响xiǎng。

你nǐ管guǎn燮xiè理lǐ阴yīn阳yáng，掌zhǎng握wò朝cháo纲gāng。

治zhì国guó安ān邦bāng，展zhǎn土tǔ开kāi疆jiāng。

假jiǎ若ruò俺ǎn高gāo皇huáng，差chà你nǐ个gè梅méi香xiāng，背bèi井jǐng离lí乡xiāng，卧wò雪xuě眠mián霜shuāng。

若ruò是shì他tā不bù恋liàn您nín春chūn风fēng画huà堂táng，我wǒ便biàn官guān封fēng你nǐ一yī字zì王wáng。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鞭敲金镫响：形容凯旋归来时的得意神态。

燮理阴阳：调和阴阳，比喻治理国家大事。

梅香：丫鬟的代称，此处指昭君。

一字王：爵位最高者，通常封给皇族或极有功勋的大臣。

难道还要等着放开缰绳，让我们骑着马敲着金镫凯旋吗？你身为宰相，负责调和阴阳、掌握朝政大权，理应治国安邦、开拓疆土。假如我是汉高祖刘邦，派你这个丫鬟般的弱女子背井离乡，去忍受卧雪眠霜的苦楚。如果她不眷恋你那春风得意的画堂生活，我就封你为最高的一字王！

通过假设语气，强烈对比文臣的职责与实际作为。指责宰相只会空谈治国，却让弱女子承担和亲重任，讽刺意味极强，表达了对朝廷决策不公的愤怒。