那里也架海紫金梁？枉养着那边庭上铁衣郎。
您也要左右人扶持，俺可甚糟糠妻不下堂！您但提起刀枪，却早小鹿儿心头撞。
今日央及煞娘娘，怎做的男儿当自强！。
破幽梦孤雁汉宫秋·得胜令
全文共 75 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
架海紫金梁：比喻支撑国家大局的重臣。
铁衣郎：身穿铠甲的士兵，指武将。
糟糠妻不下堂：典故，出自《后汉书·宋弘传》，意为贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂，此处反用，指连自己的妻子都保护不了。
小鹿儿心头撞：形容内心惊慌恐惧。
央及煞娘娘：请求、麻烦娘娘（指昭君）。
译文
哪里还有那些能撑起国家大厦的栋梁之才呢？白白养着那些身穿铁甲的边疆将士有什么用！你们这些大臣也需要别人扶持，而我这个皇帝竟然连自己的结发妻子都无法保住，让她离开宫廷！只要一提刀枪战事，我心里就吓得像小鹿乱撞一样慌乱。今天只能苦苦哀求昭君娘娘，可这哪里是男子汉应当自强的表现啊！
赏析
此曲直斥朝臣无能，自嘲身为天子却连“糟糠妻”都护不住，面对战争威胁时胆小如鼠。语言辛辣幽默中透着深深的悲哀，揭示了封建王朝末期统治者的软弱与腐朽。