吕洞宾三度城南柳·仙吕/赏花时

今jīn日rì个gè嫩nèn蕊ruǐ犹yóu含hán粉fěn脸liǎn羞xiū，密mì叶yè空kōng攒zǎn翠cuì黛dài愁chóu。

夸kuā艳yàn冶yě逞chěng风fēng流liú，结jié上shàng些xiē莺yīng朋péng燕yàn友yǒu，可kě索suǒ及jí早zǎo里lǐ便biàn抽chōu头tóu。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

嫩蕊：花蕾，此处比喻柳树初生的嫩芽。

粉脸羞：拟人手法，形容柳叶如含羞的少女脸颊。

翠黛愁：翠黛指青黑色的眉毛，此处比喻柳叶如女子紧锁的眉头。

艳冶：艳丽妩媚。

莺朋燕友：指与莺燕为伴，喻指结交轻浮的朋友或沉溺于享乐。

抽头：退步、收手，此处指及时脱离红尘俗世的纠缠。

你看那今日里刚刚绽开的柳芽，就像少女含着羞涩的粉色脸庞；茂密的枝叶层层叠叠，仿佛凝聚着女子眉间化不开的翠绿忧愁。虽然它夸耀着自己的艳丽风流，招来了许多像莺燕般轻浮的伴侣，但为了不被卷入是非，还是应该尽早抽身离去。

此曲以柳喻人，运用拟人手法描绘柳树初春时的娇羞与愁态。通过“莺朋燕友”暗示世俗诱惑，劝诫人们要懂得在繁华热闹中及时抽身，体现了道家清静无为、远离尘嚣的思想。