可早漫地漫天，更扑头扑面。
雪拥就浪千堆，雪裁成花六出，雪压得柳三眠。
(净云)这雪看看下得大了。
好冷也。
(正末唱)你这般愁风怕雪，甚的是带雨拖烟？你索拳双足，瞑双目，耸双肩。
(净云)我起去摇橹，借你蓑衣披着。
(作借蓑衣科)(正末唱)。
吕洞宾三度城南柳·感皇恩
全文共 122 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浪千堆：形容雪势之大，堆积如山。
花六出：雪花六角形，故称六出。
柳三眠：典出《三辅黄图》，谓柳叶细嫩，风吹如眠，一日三眠三醒，此处反用其意，指被雪压住无法舒展。
索：须，应当。
瞑：闭眼。
译文
雪已经铺天盖地而来，更迎面扑打过来。积雪堆积得像千层波浪，裁剪出六瓣的花朵形状，压得柳枝无法舒展。净角说：“这雪眼看就要下大了，真冷啊。”正末唱道：“像你这样愁风怕雪，哪里懂得带雨拖烟的乐趣？你应该蜷缩双脚，闭上眼睛，耸起肩膀来抵御寒冷。”
赏析
通过对话形式展现不同人物对恶劣天气的反应，渔翁的从容与他人的畏缩形成对比，凸显修道者耐寒耐苦的精神境界。