吕洞宾三度城南柳·骂玉郎

元 ·元曲

觑qù了le这zhè琼qióng花huā顷qǐng刻kè飘piāo扬yáng遍biàn,银yín海hǎi岛dǎo玉yù山shān川chuān,沧cāng波bō万wàn顷qǐng明míng如rú练liàn。
龙lóng鳞lín般bān云yún外wài飘piāo,鹅é毛máo般bān江jiāng上shàng剪jiǎn,蝶dié翅chì般bān风fēng中zhōng旋xuán。

全文共 48 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼花:美玉般的花,此处指雪花。

银海岛玉山川:形容雪覆盖下的世界洁白如玉。

练:白绢,形容水面平静洁白。

鹅毛:形容大雪纷飞的样子。

译文

你看这雪花顷刻间飘扬遍了天地,把海岛变成了银色,山川变成了玉石,万顷波涛明亮得就像白绢一样。云朵外的雪花像龙鳞般飘舞,江面上的雪花像鹅毛般剪落,风中的雪花像蝴蝶翅膀般旋转。

赏析

运用博喻手法,从不同角度描绘雪景的壮丽与纯净,营造出一种晶莹剔透、超凡脱俗的艺术氛围。