辅成王周公摄政·太平令

元 ·元曲

打dǎ,打dǎ这zhè厮sī冻dòng妻qī子zǐ舌shé尖jiān牙yá快kuài;打dǎ,打dǎ这zhè厮sī图tú铺pù嗓sǎng信xìn口kǒu胡hú开kāi;打dǎ,打dǎ这zhè厮sī大dà共gòng小xiǎo着zhe谗chán言yán搅jiǎo坏huài;打dǎ,打dǎ这zhè厮sī没méi的de有yǒu把bǎ平píng人rén展zhǎn赖lài。
将jiāng口kǒu来lái,豁huō开kāi,至zhì两liǎng腮sāi。
(带dài云yún)不bù恁nèn地dì呵hē,(唱chàng)这zhè人rén说shuō是shì非fēi的de除chú天tiān可kě害hài。

全文共 90 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻妻子舌尖牙快:形容饥寒交迫或急于辩解的样子,此处指造谣者嘴碎。

图铺嗓:逞口舌之快。

信口胡开:随口胡说。

展赖:耍赖,诬陷。

豁开:裂开。

译文

打!打这个家伙,让他冻得嘴唇发紫还牙尖嘴利;打!打这个家伙,让他只顾逞口舌之快信口雌黄;打!打这个家伙,让他大小事都用谗言搅坏;打!打这个家伙,让他无事生非诬陷好人。把他的嘴撕开,直到两腮。(旁白:不这样的话,)(唱)这些搬弄是非的人,除了老天爷谁能治得了他们?

赏析

连用四个“打”字排比,节奏急促有力,极具舞台效果。强烈谴责了谗言害人的罪行,表达了周公对奸佞小人的极度愤慨和除恶务尽的决心。