他去处管七十二福地，辖三十六洞天，这河与弱水相连。
山号昆仑，地名阆苑。
须不是系马邮亭畔，送客渭城边。
离你那汴河堤早程三百，隔您那灞陵桥有路八千。
吕洞宾三度城南柳·牧羊关
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七十二福地、三十六洞天：道教认为的神仙居住的名山胜境。
弱水：神话中的河流，传说鸿毛不能浮起，代指遥远险阻之地。
昆仑：道教神山，众神之祖居地。
阆苑：传说中神仙居住的花园。
邮亭：古代传递文书的驿站。
渭城：秦时咸阳故城，王维诗中有“西出阳关无故人”之句，代指送别之地。
译文
他要去的地方管辖着七十二福地和三十六洞天，那里的河水与弱水相连。那座山名叫昆仑，那个地方叫做阆苑。这里可不是拴马的驿站旁边，也不是送客的渭城岸边。离你所在的汴河堤岸已经有三百里路程，隔着你的灞陵桥更有八千里远路。
赏析
极力渲染目的地之神圣与遥远，通过地理空间的巨大反差，强调修仙之路的非凡性质，非世俗凡人所能轻易企及。