这玲珑玉带为凭据，立于朝偏能济楚。
纲常礼乐定规模，把人伦身体拘束。
(晏婴云)将玉带权为定礼，两下各不敢失信。
(正旦唱)今日个立信与织纺勤劳女，堪匹配你个衣冠大丈夫，得之者贵显家豪富。
他声闻乡里，光耀门闾。
钟离春智勇定齐·耍孩儿
全文共 106 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玲珑玉带：精美的玉制腰带，作为聘礼。
凭据：证据，信物。
济楚：整齐美好，出众。
纲常礼乐：封建伦理道德和音乐制度。
定规模：确定规范。
人伦身体：人际关系和自身修养。
拘束：约束。
权为定礼：暂且作为订婚的信物。
织纺勤劳女：擅长纺织的勤劳女子。
衣冠大丈夫：指有地位的男性。
声闻乡里：名声传遍家乡。
光耀门闾：荣耀家族门户。
译文
这条玲珑剔透的玉带作为信物，站在朝廷上偏偏显得如此出众。用纲常礼乐来确定规范，约束人的伦理和行为。晏婴说：“就把玉带暂且作为定亲的信物，双方都不敢失信。”我说：今天立信给这个勤劳的纺织女，足以匹配你这个衣冠楚楚的大丈夫。得到我的人将会富贵显赫，家业豪富。他的名声将传遍乡里，荣耀整个家族门户。
赏析
情节转向婚约，玉带成为连接个人命运与国家前途的象征。钟离春自信地预言未来，将婚姻提升到“光耀门闾”的高度，既符合传统观念，又带有强烈的个人英雄主义色彩。