吕洞宾三度城南柳·雁儿落

元 ·元曲

杆gān子zi你nǐ千qiān条tiáo翠cuì带dài长zhǎng,万wàn缕lǚ青qīng丝sī扬yáng。
不bù将jiāng意yì马mǎ拴shuān,却què把bǎ心xīn猿yuán放fàng。

全文共 28 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意马心猿:佛教用语,比喻心思不定,如猿猴跳跃、野马奔跑。

杆子:指柳树的树干。

译文

柳杆啊,你有千条翠绿的丝带长,万缕青丝飘扬。却不拴住意马,反而放出了心猿。

赏析

拟人化手法,批评柳树(喻指人心)放纵欲望,缺乏定力,为后面的惩罚做铺垫。