吕洞宾三度城南柳·得胜令

呀ya，推tuī倒dào老lǎo孤gū桩zhuāng，横héng在zài小xiǎo池chí塘táng。

未wèi做zuò擎qíng天tiān柱zhù，先xiān为wèi架jià海hǎi梁liáng。

你nǐ看kàn一yī寸cùn春chūn光guāng，能néng有yǒu几jǐ日rì柔róu条tiáo旺wàng？犯fàn着zhe咱zán三sān尺chǐ秋qiū霜shuāng，管guǎn教jiào你nǐ登dēng时shí落luò叶yè黄huáng。

(做zuò杀shā净jìng，闭bì目mù科kē)(正zhèng末mò背bèi剑jiàn，打dǎ渔yú鼓gǔ、简jiǎn子zi，孤gū、众zhòng人rén各gè改gǎi扮bàn众zhòng仙xiān上shàng)(正zhèng末mò云yún)弟dì子zǐ如rú今jīn省shěng了le也yě。

(净jìng开kāi目mù科kē，云yún)恰qià才cái杀shā了le我wǒ，如rú何hé又yòu活huó了le呀ya？原yuán来lái我wǒ是shì城chéng南nán柳liǔ树shù精jīng，可kě知zhī头tóu上shàng生shēng出chū柳liǔ枝zhī来lái。

(做zuò打dǎ稽qǐ首shǒu，云yún)师shī父fù，原yuán来lái这zhè官guān府fǔ公gōng人rén都dōu是shì神shén仙xiān，可kě是shì那nà几jǐ位wèi？(正zhèng末mò云yún)这zhè七qī人rén是shì汉hàn钟zhōng离lí、铁tiě拐guǎi李lǐ、张zhāng果guǒ老lǎo、蓝lán采cǎi和hé、徐xú神shén翁wēng、韩hán湘xiāng子zi、曹cáo国guó舅jiù。

(唱chàng)。

全文共 221 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

老孤桩：旧的树桩。

擎天柱、架海梁：支撑天地的大柱子，比喻栋梁之才。

秋霜：比喻严厉的打击或时间的无情。

汉钟离等：八仙名字。

省：醒悟。

译文

哎呀，推倒了老树桩，横在小池塘。还没做成擎天柱，先成了架海梁。你看这一寸春光，能有几天柔条旺盛？触犯了我的三尺秋霜，管教你立刻落叶变黄。（杀净，闭目）（正末背剑，众人变神仙）正末说：“弟子现在醒悟了。”（净睁眼）净说：“刚才杀了我，怎么又活了？原来我是城南柳树精，难怪头上长柳枝。师父，原来官府公人都是神仙，是哪几位？”正末说：“这七人是汉钟离、铁拐李、张果老、蓝采和、徐神翁、韩湘子、曹国舅。”

赏析

高潮部分，通过“假死复生”揭示真相，完成度化任务。列举八仙，强化了道教色彩，寓意众生皆具佛性/道性，迷时是凡，悟时是仙。