这个是携一条铁拐入仙乡，这个是袖三卷金书出建章，这个是敲数声檀板游方丈，这个是倒骑驴登上苍，这个是提笊篱不认椒房，这个足背葫芦的神通大，这个是种牡丹的名姓香。
(净云)这七位神仙都认的了。
师父可是谁？(正末唱)贫道因度柳呵，道号纯阳。
吕洞宾三度城南柳·水仙子
全文共 118 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁拐：指八仙之一的李铁拐，传说他拄着铁拐入仙乡。
金书：指吕洞宾等仙人所持有的天界经卷或秘籍。
建章：汉代宫殿名，此处代指朝廷或皇宫。
檀板：乐器名，用于打拍子，常与歌唱配合。
方丈：寺院住持的居室，也泛指佛寺。
倒骑驴：张果老的典故，传说他倒骑毛驴。
上苍：指天空或仙界。
笊篱：捞取食物的工具，此指蓝采和手持之物。
椒房：汉代皇后居住的宫殿，以花椒和泥涂壁，故名。
纯阳：吕洞宾的道号“纯阳子”。
译文
这位是拄着一根铁拐杖走进神仙境界的李铁拐；那位是从皇宫里带着三卷天书出来的吕洞宾；这位敲着檀板在寺庙间云游的是曹国舅；那位倒骑着毛驴登上青天的是张果老；这位提着笊篱却不去认那富贵后宫的是蓝采和；还有背着葫芦神通广大的汉钟离，以及种牡丹而名声芬芳的何仙姑。既然这七位神仙大家都已经认得清楚了，那么师父您又是谁呢？贫道因为要度化城南的那棵柳树精，所以道号叫做纯阳子。
赏析
此曲通过排比手法列举八仙形象，生动描绘了众仙人的标志性特征与行迹。语言通俗流畅，富有戏剧性，既展示了神仙世界的奇幻色彩，又自然引出主角吕洞宾的身份，为后续度柳情节做铺垫。