诗词帝 诗者，志之所之也

十探子大闹延安府·双调/新水令

元 ·元曲

为wèi臣chén尽jǐn节jié整zhěng纲gāng常cháng，报bào君jūn恩ēn敬jìng于yú事shì上shàng。
汉hàn廷tíng汲jí黯àn忠zhōng，唐táng室shì魏wèi徵zhēng良liáng。
见jiàn如rú今jīn千qiān载zài名míng扬yáng，万wàn古gǔ流liú芳fāng，史shǐ记jì谈tán扬yáng，一yí个gè个gè凌líng烟yān阁gé画huà图tú像xiàng。
(云yún)左zuǒ右yòu衙yá门mén首shǒu觑qù者zhě，看kàn有yǒu甚shén么me人rén来lái。
(张zhāng千qiān云yún)理lǐ会huì的de。
(葛gé监jiān军jūn上shàng，云yún)某mǒu乃nǎi葛gé怀huái愍mǐn是shì也yě。
统tǒng领lǐng三sān军jūn，到dào于yú延yán安ān府fǔ。
不bù放fàng三sān军jūn，寸cùn箭jiàn不bù许xǔ带dài进jìn城chéng去qù，三sān军jūn都dōu在zài城chéng外wài扎zhā营yíng，我wǒ亲qīn自zì见jiàn李lǐ圭guī去qù来lái。
可kě早zǎo到dào门mén首shǒu也yě。
张zhāng千qiān报bào复fù去qù，道dào有yǒu葛gé监jiān军jūn在zài于yú门mén首shǒu。
(张zhāng千qiān云yún)理lǐ会huì的de。
喏nuò！报bào的de大dà人rén得dé知zhī，有yǒu葛gé监jiān军jūn来lái了le也yě。
(正zhèng末mò云yún)他tā不bù自zì过guò来lái，着zhe我wǒ接jiē待dài他tā去qù？(张zhāng千qiān云yún)俺ǎn大dà人rén说shuō来lái，你nǐ不bù自zì过guò去qù，待dài教jiào俺ǎn大dà人rén接jiē待dài你nǐ？(葛gé监jiān军jūn云yún)此cǐ人rén这zhè等děng权quán重zhòng，我wǒ试shì看kàn者zhě。
原yuán来lái有yǒu势shì剑jiàn金jīn牌pái在zài此cǐ。
葛gé怀huái愍mǐn也yě，你nǐ可kě不bù来lái么me！我wǒ自zì过guò去qù有yǒu说shuō话huà。
好hǎo难nán请qǐng唤huàn也yě，李lǐ圭guī！(正zhèng末mò云yún)好hǎo无wú礼lǐ也yě，葛gé怀huái愍mǐn！(葛gé监jiān军jūn云yún)你nǐ怎zěn敢gǎn屈qū勘kān平píng人rén？(正zhèng末mò云yún)你nǐ怎zěn敢gǎn擅shàn离lí汛xùn地dì？(葛gé监jiān军jūn跪guì科kē)(正zhèng末mò云yún)我wǒ身shēn居jū台tái省shěng，执zhí掌zhǎng提tí刑xíng；你nǐ不bù遵zūn号hào令lìng，私sī离lí边biān庭tíng。
我wǒ问wèn你nǐ波bō。
(唱chàng)。

全文共 392 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

汲黯：汉代直臣，以刚正敢言著称

魏徵：唐代名相，以直言进谏闻名

谈扬：称颂宣扬

势剑金牌：尚方宝剑与金牌，代表皇帝赋予的特权

屈勘平人：冤枉审讯平民

汛地：驻防的区域

译文

作为臣子要尽忠职守整顿纲常，报答君恩就要恭敬侍奉上级。像汉代的汲黯那样忠诚，唐代的魏徵那样贤良，如今千年之后依然名扬四海，万古流芳，史书上记载着他们的功德，一个个画像挂在凌烟阁上。李圭吩咐左右在衙门口盯着，看看有什么人来。张千领命。此时葛怀愍上场，自称统领三军来到延安府，不让士兵进城，也不许带兵器，自己在城外扎营，打算亲自去见李圭。到了门口让张千通报。张千进去报告说有葛监军来了。李圭反问为何他不自己过来，却要我去接待？张千转达大人的话：你不主动过来，难道要让我家大人去接待你？葛怀愍心想此人权力竟如此之大，试探一番后发现原来持有尚方宝剑和金牌，不敢不来，只好硬着头皮进去喊话。见面后互相指责，葛怀愍质问李圭为何冤枉平民，李圭反问他为何擅自离开驻地。葛怀愍被迫下跪，李圭指出自己身居监察高位，掌管刑狱，而对方不遵号令私离边境，于是开始审问。