俺父亲呵待明朝早晨，便拜辞也禁门；待明朝早晨，便到来也水滨；待明朝早晨，便开船也动身。
淅零零风乍生，白茫茫波流紧，看一派江景凄人。
冯玉兰夜月泣江舟·那叱令
全文共 66 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁门：宫门，代指京城或官府所在地。
水滨：水边码头。
淅零零：风雨声。
波流紧：水流湍急。
凄人：令人感到凄凉悲伤。
译文
我的父亲啊，等到明天早晨，就要拜别皇宫大门；等到明天早晨，就要到达水边码头；等到明天早晨，就要开船动身了。忽然间淅沥的风雨响起，白茫茫的水面波涛汹涌，看着这一片江景真让人感到凄凉。
赏析
运用排比句式“待明朝早晨”，强化了离别在即的紧迫感和仪式感。随后笔锋一转，以风雨江景烘托内心的悲凉，情景交融，预示着前路多舛，奠定了悲剧基调。