十探子大闹延安府·啄木儿尾声

元 ·元曲

教jiào百bǎi姓xìng每měi晓xiǎo谕yù的de知zhī,将jiāng杀shā人rén贼zéi斩zhǎn布bù市shì廛chán,举jǔ宜yí错cuò诸zhū枉wǎng民mín无wú怨yuàn。
虽suī不bú是shì包bāo龙lóng图tú的de机jī变biàn,将jiāng我wǒ这zhè秉bǐng忠zhōng百bǎi名míng姓xìng入rù凌líng烟yān。
(下xià)。

全文共 55 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布市廛:在闹市执行死刑并陈尸示众

举宜错诸枉:提拔正直的人,罢黜奸邪的人

包龙图:包拯,宋代著名清官

凌烟:凌烟阁,唐代表彰功臣之地

译文

要让老百姓都明白知晓,将杀人凶手斩首并在闹市示众,提拔正直贤能之人,罢黜奸邪小人,这样百姓就不会有怨言。虽然我没有包龙图那样的机智多变,但我这份忠诚之心足以让我的名字刻入凌烟阁,流芳百世。说完便下场。