改换了油头粉面，再不将蛾眉淡扫鬓堆蝉。
将阴功暗垒，道教明传。
座上全无尘半点，壶中别有一重天。
向是非海内，入我丛中，将那等不晓事的愚迷劝。
觑了这飘飘浮肚，冉冉流年。
(小姑云)我觑了小姐你这等模样好，拣个好官员士夫人家嫁一个不好，出他那家做甚么？你不如归去罢，(正旦云)小姑，你说的差矣。
(唱)。
秦修然竹坞听琴·混江龙
全文共 152 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
油头粉面：形容打扮艳丽，多指世俗女子。
蛾眉淡扫鬓堆蝉：画眉清淡，发髻高耸如蝉翼，指精心修饰的妆容。
阴功暗垒：暗中积累功德。
道教明传：公开传播教义。
壶中别有一重天：道家典故，指壶中别有天地，喻指仙境或内心境界。
是非海内：纷争不断的世俗世界。
愚迷：愚昧迷惑的人。
飘飘浮肚：形容生活漂泊不定，或心境空灵。
冉冉流年：渐渐流逝的岁月。
译文
我改变了以往油头粉面的打扮，不再描画淡淡的蛾眉和高耸的发髻。我在暗中积累功德，公开传播道教教义。座位上一点尘埃都没有，仿佛壶中另有一个天地。在这充满是非的世间，我进入自己的圈子，劝导那些不明事理的愚昧之人。看着自己飘忽不定的身影，感叹岁月匆匆流逝。小姑说我看小姐这般模样，不如找个好官员士大夫嫁了，何必出家？我说你说错了。
赏析
此曲详细描写了主人公从世俗装扮到修道生活的转变，引用“壶中天地”等道家典故，营造出超脱尘世的氛围。通过与小姑对话，进一步坚定了自己的修道志向，展现了女性独立的精神面貌。