秦修然竹坞听琴·村里迓鼓

元 ·元曲

你nǐ道dào我wǒ不bù如rú归guī去qù,我wǒ待dài要yào至zhì心xīn修xiū炼liàn。
则zé他tā这zhè蝇yíng头tóu蜗wō角jiǎo,虚xū名míng利lì休xiū贪tān休xiū恋liàn。
倒dào不bù如rú躲duǒ是shì非fēi,忘wàng宠chǒng辱rǔ,无wú骄jiāo怨yuàn。
问wèn甚shén么me谁shuí得dé官guān,谁shuí得dé禄lù,谁shuí得dé钱qián?呀ya!到dào后hòu来lái死sǐ生shēng关guān临lín头tóu怎zěn免miǎn?。

全文共 79 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至心修炼:专心致志地修行。

蝇头蜗角:比喻微小的名利,出自《庄子》。

虚名利休贪休恋:不要贪图和留恋虚幻的名利。

躲是非,忘宠辱:避开纠纷,忘记荣耀与屈辱。

死生关:生死关头。

译文

你说我不如回家去,我却想要专心致志地修炼。你看那像苍蝇头、蜗牛角一样微小的名利,不要去贪图也不要留恋。倒不如躲避是非,忘掉荣辱,心中没有骄傲也没有怨恨。还问什么谁得了官职,谁得了俸禄,谁得了钱财?哎呀!到了最后,面对生死大关,谁能逃脱呢?

赏析

曲子运用“蝇头蜗角”等比喻,深刻揭示了名利的渺小与虚幻。通过反问句式,强化了人生无常、生死平等的哲理思考,劝诫世人放下执念,追求精神解脱,具有强烈的警世意义。