秦修然竹坞听琴·元和令

元 ·元曲

咱zán人rén这zhè无wú常cháng管guǎn甚shèn少shào年nián?我wǒ叹tàn世shì事shì忽hū更gèng变biàn。
恰qià天tiān桃táo喷pēn火huǒ柳liǔ堆duī烟yān,早zǎo荷hé花huā点diǎn翠cuì钿diàn。
东dōng篱lí黄huáng菊jú未wèi开kāi全quán,又yòu纷fēn纷fēn雪xuě满mǎn天tiān。

全文共 51 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无常:佛教术语,指生命短暂,变化不定。

管甚少年:哪里管你是年轻还是年老。

更变:改变。

天桃喷火:桃花盛开如火。

柳堆烟:柳絮如烟。

荷花点翠钿:荷花点缀如翡翠首饰。

东篱黄菊:菊花,陶渊明典故。

雪满天:冬天景象。

译文

我们凡人哪能管得住生命的无常,哪怕是少年人也难逃一死。我感叹世事变幻莫测。刚才还是桃花如火、柳絮如烟的春天,转眼荷花就点缀如翠钿的夏天到了。东篱下的黄菊还没完全开放,纷纷扬扬的雪花就已经铺满了天空。

赏析

通过四季景物的快速更替,形象地表现了时间的飞逝和世事的无常。语言优美如画,节奏紧凑,将抽象的哲理具象化为自然景象,增强了感染力,引发读者对生命短暂的共鸣。