则俺那小哥哥从幼儿便有志节。
端的那顽劣处并无些。
敢则是天生的聪俊，待改家门气象儿全别。
写字儿写得来端方，对句儿比别人对的来真切。
可久以后广寒宫里必将丹桂折，雷发声便动春蛰。
则我看承他似堂上亲，把他来夸奖的就做了世间绝。
翠红乡儿女两团圆·商调/集贤宾
全文共 114 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小哥哥：指孙子或年轻男子。
端的那：确实，真的。
聪俊：聪明英俊。
气象儿全别：面貌焕然一新。
广寒宫里必将丹桂折：比喻科举高中，折桂枝。
雷发声便动春蛰：春雷惊醒冬眠动物，比喻才华显露。
看承：看待，照顾。
世间绝：世上独一无二。
译文
我们这个小哥哥从小就有志气节操。确实没有一点顽劣之处。大概是天生聪明俊秀，将来能改变家门的面貌。写字写得端正，对句比别人对得真切。以后一定能像月宫折桂一样高中科举，像春雷惊蛰一样才华显露。我看他就像堂上的亲人一样，夸奖他是世上独一无二的。
赏析
赞美晚辈的才华与品德，寄托了家族复兴的希望。语言典雅，意象美好，充满了长辈对后代的殷切期望。