萧淑兰情寄菩萨蛮·得胜令

元 ·元曲

早zǎo难nán道dào诗shī对duì会huì家jiā吟yín,他tā全quán没méi些xiē惜xī花huā心xīn。
点diǎn勾gōu般bān圈quān红hóng问wèn,描miáo朱zhū似shì刷shuā画huà儿ér临lín。
表biǎo数shù句jù佳jiā音yīn,字zì字zì胭yān脂zhī渗shèn,书shū两liǎng字zì泥ní金jīn,行xíng行xíng血xuè泪lèi浸jìn。

全文共 58 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早难道:岂不闻,怎不知。

诗对会家吟:俗语,意为诗要向懂诗的人吟诵。

点勾般:像用笔点画勾描一样。

圈红问:用红笔圈点询问。

描朱:用朱笔描画。

泥金:用金粉涂饰。

译文与赏析

此曲写女子精心书写情书,以“点勾”“圈红”“描朱”“泥金”等细致描写,表现其用心之深。“字字胭脂渗”“行行血泪浸”以夸张手法写深情,色彩浓烈,情感真挚,具有强烈的视觉冲击力。