这的是钱塘破阵乐纷纷，半入湖风半入云，能得筵前几度闻。
(钱塘君云)秀才，你便就了这桩亲事，也不辱没了你。
(正旦唱)还卖弄剑舌枪唇，兀的不羞杀你大媒人。
洞庭湖柳毅传书·金菊香
全文共 77 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
这的是：这正是。
钱塘破阵乐：指钱塘君破阵时所奏之乐。
剑舌枪唇：形容言辞锋利如剑枪。
兀的不：怎不，岂不。
大媒人：指钱塘君。
译文
这真是钱塘君破阵时的乐曲纷纷扬扬，一半飘进湖风里，一半飘入云端，能在筵席前听到几回呢？钱塘君说：秀才，你就答应了这门亲事吧，也不辱没你。我唱道：你还卖弄你那剑舌枪唇，这岂不羞死你这个大媒人！
赏析
此曲写婚宴上钱塘君劝婚、龙女抢白的情景。“半入湖风半入云”化用杜甫诗句，写乐声悠扬；“剑舌枪唇”以兵器喻言辞，生动刻画钱塘君的豪爽与龙女的娇嗔，喜剧色彩浓厚。