半壁孤灯相吊影，萧萧白发盈颠。
那堪弱息离身边，叮咛辞别去，情痛不成干。
［哭下］。
前腔
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半壁孤灯：半边墙壁前的孤独灯火。
相吊影：身影互相慰问，形容孤独。
弱息：对女儿的谦称。
不成干：不成样子，无法控制。
译文
昏暗的灯光下，只有影子相伴，满头白发令人凄凉。怎堪忍受柔弱的女儿远离身边？叮咛嘱咐后辞别离去，悲痛之情难以自持，最终哭着下场。
赏析
以景写情，孤灯、白发、弱息构成凄清画面。结尾“情痛不成干”直抒胸臆，将父女离别的悲伤推向高潮，极具感染力。