秦修然竹坞听琴·太平令

想xiǎng这zhè段duàn前qián程chéng非fēi小xiǎo，俺ǎn出chū家jiā的de福fú分fēn难nán消xiāo。

但dàn则zé要yào捉zhuō对duì儿ér云yún期qī雨yǔ约yuē，便biàn是shì掩yǎn师shī徒tú每měi全quán真zhēn了le道dào。

我wǒ着zhe你nǐ记jì着zhe，想xiǎng着zhe，不bù曾céng忘wàng了le，常cháng言yán道dào，一yī还huán一yī报bào。

(梁liáng尹yǐn云yún)这zhè新xīn状zhuàng元yuán你nǐ认rèn的de么me？(老lǎo道dào姑gū改gǎi扮bàn科kē，云yún)我wǒ不bù认rèn的de。

(梁liáng尹yǐn云yún)他tā就jiù是shì我wǒ在zài南nán阳yáng时shí同tóng僚liáo秦qín思sī道dào的de孩hái儿ér，叫jiào做zuò秦qín修xiū然rán。

(夫fū人rén云yún)可kě知zhī道dào来lái，他tā原yuán与yǔ郑zhèng彩cǎi鸾luán指zhǐ腹fù成chéng亲qīn的de。

孩hái儿ér，你nǐ早zǎo和hé俺ǎn说shuō知zhī，也yě省shěng得de我wǒ这zhè般bān聒guā絮xù。

(梁liáng尹yǐn云yún)如rú今jīn我wǒ夫fū人rén认rèn着zhe老lǎo夫fū，姑gū姑gū又yòu与yǔ新xīn状zhuàng元yuán成chéng了le亲qīn事shì，天tiān下xià喜xǐ事shì无wú过guò夫fū妇fù团tuán圆yuán。

便biàn当dāng杀shā羊yáng造zào酒jiǔ，做zuò个gè大dà大dà庆qìng喜xǐ的de筵yán席xí。

(正zhēng旦dàn唱chàng)。

全文共 230 字 · 10 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

云期雨约：男女幽会。

全真了道：道教修行达到最高境界。

一还一报：因果报应，此处指偿还情缘。

聒絮：啰嗦，唠叨。

译文

回想这段前程非同小可，我出家的福分也难以消受。只要我们能成双成对地约会，哪怕是掩盖了师徒们原本追求的修道成真也无妨。我要你记住、想着，永远不要忘记，常言道因果循环，总要偿还。这新状元你认识吗？我不认识。他就是我在南阳时的同事秦思道的儿子，叫秦修然。原来如此，他本来就是和郑彩鸾指腹为婚的。孩子，你早点告诉我们，也省得我这么啰嗦。如今夫人认出了老夫，姑姑又和新状元成了亲，天下喜事莫过于夫妇团圆。应当杀羊酿酒，举办盛大的庆祝宴席。

赏析

剧情高潮部分，所有误会与线索汇聚。梁尹承认身份，老道姑与新状元（实为秦修然）结合，实现双重团圆。台词充满喜庆气氛，体现了中国传统戏曲“大团圆”的审美理想。