出队子·到春来东城南陌,信青骢踏绿苔。柳阴中打绕逞狂乖,芳径内妆

元 ·元曲

幺yāo真zhēn意yì脉mài,粉fěn墙qiáng上shàng题tí诗shī思sī腻nì色sè。

全文共 14 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东城南陌:城东的道路,泛指游乐场所。

青骢:毛色青白相间的马。

打绕:盘旋,逗留。

狂乖:狂放调皮。

妆幺:卖弄风情。

题诗思腻色:题诗抒发爱慕之情。

译文

到了春天,在东城南边的道路上,骑着青骢马踏过绿色的青苔。在柳树阴影中盘旋逗留,展示狂放调皮的本性;在芬芳的小径上卖弄风情,显露真情实意;在粉白的墙壁上题诗,表达浓烈的爱慕之色。

赏析

描绘春日郊游场景,色彩明丽(绿苔、柳阴、粉墙)。动作描写细腻(踏、打绕、妆幺、题诗),生动再现了少年春游的风流韵事,充满生机与浪漫气息。