倚仗着恶党凶徒，害良民肆生淫欲，谁敢向他行挟细拿粗？逞刁顽全不想他妻我妇，这的是败坏风俗，那一个敢为敢做！。
包待制智斩鲁斋郎·中吕/粉蝶儿
全文共 54 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶党凶徒：邪恶的帮派和凶暴之徒。
肆生淫欲：放纵产生邪恶的欲望。
挟细拿粗：挑剔毛病，找茬。
逞刁顽：施展刁钻顽固的手段。
妻我妇：我的妻子。
败坏风俗：破坏社会道德风尚。
敢为敢做：敢于胡作非为。
译文
他依仗着邪恶的帮派和凶暴的徒众，残害良民，肆意放纵邪恶的欲望。谁敢对他吹毛求疵、找茬挑刺呢？他施展着刁钻顽固的手段，完全不把我的妻子放在眼里，也不顾及伦理纲常。这就是典型的败坏社会风俗的行为，可是又有谁敢站出来制止他的胡作非为呢？
赏析
此曲开篇即点明矛盾核心，语气强硬，充满愤慨。通过反问句式“谁敢……”、“那一个敢……”，强调了鲁斋郎权势之大与社会正义之缺失。语言简练有力，直击要害，为全剧奠定了批判现实主义基调，展现了作者对黑暗社会的深刻洞察。