亻刍梅香骗翰林风月·小桃红

那nà生shēng敢gǎn倚yǐ书shū窗chuāng想xiǎng像xiàng赴fù高gāo唐táng。

（白bái敏mǐn中zhōng向xiàng前qián楼lóu旦dàn科kē，云yún）小xiǎo姐jiě，你nǐ来lái了le也yě。

（正zhēng旦dàn慌huāng科kē，云yún）是shì谁shuí？（白bái敏mǐn中zhōng云yún）是shì我wǒ。

（正zhēng旦dàn唱chàng）吓xià得dé我wǒ可kě扑pū扑pū小xiǎo鹿lù儿ér心xīn头tóu撞zhuàng。

偌ruò早zǎo晚wǎn是shì谁shuí人rén敢gǎn无wú状zhuàng？（白bái敏mǐn中zhōng云yún)我wǒ则zé道dào是shì小xiǎo姐jiě来lái了le。

（正zhēng旦dàn唱chàng）可kě怎zěn生shēng恁nèn风fēng狂kuáng。

(白bái敏mǐn中zhōng云yún）我wǒ不bù想xiǎng是shì小xiǎo娘niáng子zǐ，你nǐ恕shù罪zuì咱zán。

（正zhēng旦dàn云yún）可kě早zǎo是shì我wǒ哩lī，是shì夫fū人rén呵hē，可kě怎zěn生shēng了le也yě。

（唱chàng）若ruò是shì俺ǎn夫fū人rén撞zhuàng见jiàn如rú何hé讲jiǎng？（白bái敏mǐn中zhōng云yún）是shì小xiǎo生shēng病bìng得dé这zhè般bān昏hūn了le也yě。

（正zhēng旦dàn唱chàng）便biàn道dào是shì害hài的de你nǐ神shén魂hún荡dàng漾yàng，你nǐ也yě将jiāng眼yǎn皮pí开kāi放fàng。

你nǐ常cháng好hǎo是shì热rè蟒mǎng也yě东dōng阳yáng。

全文共 223 字 · 11 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

赴高唐：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇神女，喻男女欢会。

无状：无礼，冒犯。

风狂：轻浮，疯狂。

热蟒也东阳：指因相思而发热生病，东阳指沈约因病消瘦，此处借指病态。

那书生敢倚着书窗想象去高唐观赴约。白敏中上前搂抱小姐，说是来了。小姐惊慌问是谁，得知是他后，吓得心扑通扑通直跳。这么晚了谁敢如此无礼？怎么这般轻狂？白敏中道歉说是认错人了。小姐唱道，若是夫人撞见该如何解释？他说害得神魂荡漾，你也该睁大眼睛看清，你常像是得了相思病的沈约一样憔悴。

描写小姐受惊的心理活动，运用“赴高唐”、“东阳”等典故，既表现了女子的矜持与惊恐，又调侃了书生的痴情与狼狈，情节紧凑生动。