亻刍梅香骗翰林风月·紫花儿序

月yuè溶róng溶róng梨lí花huā庭tíng院yuàn，风fēng淡dàn淡dàn杨yáng柳liǔ楼lóu台tái，雾wù蒙méng蒙méng芳fāng草cǎo池chí塘táng。

如rú此cǐ般bān好hǎo天tiān良liáng夜yè，淑shū女nǚ才cái郎láng，相xiāng将jiāng。

意yì厮sī投tóu门mén厮sī对duì户hù厮sī当dāng，成chéng就jiù了le只zhǐ凤fèng孤gū凰huáng。

这zhè一yí个gè月yuè夜yè南nán楼lóu，那nà一yí个gè窥kuī视shì东dōng墙qiáng。

全文共 77 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

相将：相伴，相随。

意厮投门厮对户厮当：心意相通，门户相当，指两人般配。

只凤孤凰：比喻孤独的凤凰，等待配对。

窥视东墙：典出宋玉《登徒子好色赋》，邻家美女窥视宋玉，指女子对男子的爱慕。

月光溶溶洒在梨花庭院，微风淡淡吹拂杨柳楼台，雾气蒙蒙笼罩芳草池塘。在这良辰美景之中，淑女与才郎相伴而行。他们心意相通，门户相当，成就了原本孤独的凤凰。这一边是月下南楼的男子，那一边是窥视东墙的女子。

通过“月溶溶”、“风淡淡”等叠词营造朦胧优美的意境，引用“窥视东墙”典故含蓄表达少女情怀，情景交融，富有诗意。