辅成王周公摄政·双调/新水令

当dāng初chū被bèi流liú言yán千qiān里lǐ地dì定dìng了le江jiāng淮huái，更gèng怕pà为wèi臣chén的de坐zuò观guān成chéng败bài。

今jīn日rì却què能néng够gòu见jiàn公gōng侯hóu伯bó子zi男nán，呵hē，叹tàn自zì己jǐ年nián月yuè日rì时shí胎tāi。

当dāng初chū把bǎ福fú变biàn为wèi灾zāi，今jīn日rì否fǒu极jí也yě却què生shēng泰tài。

全文共 65 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

江淮：长江淮河地区，代指远方或封地。

公侯伯子男：五等爵位，代指贵族阶层。

年月日时胎：八字命理术语，指人的生辰八字，此处感叹命运多舛。

否极泰来：坏运到了尽头，好运就会到来。

当初因为流言蜚语，我被贬谪到千里之外的江淮之地，更害怕做臣子的只能坐视成败而无能为力。今天终于能够重新见到各位公侯伯子男这些贵族，我不禁感叹自己这半生的命运坎坷。当初福气变成了灾祸，如今厄运走到尽头，转机也随之而来，迎来了太平盛世。

回顾周公从被流放至回归朝廷的经历，感慨命运的无常与政治风云的变幻。“否极生泰”既是对个人遭遇的总结，也象征着周王朝政局的稳定，语调由悲转喜。