一人交太公拥旌旗，三监共武庚听消息。
这老子若到那里，不分个等级，莫想问周室宗族纣裔，他恁大年纪统领着军骑。
他老将会兵机，敢土平了三四间。
辅成王周公摄政·幺篇
全文共 70 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太公：姜子牙，周朝开国功臣。
旌旗：旗帜，代指军队指挥权。
三监：管叔、蔡叔、霍叔，负责监视武庚。
武庚：商纣王之子，被封于殷地。
老子：对年长者的俗称，此处指姜太公。
土平：铲平，消灭。
译文
姜太公一人统领着千军万马，而管叔等三监则与武庚一同窥探动静。若这位老将军到了那里，恐怕不会讲究什么尊卑等级，更别提去询问周室宗族或商纣后裔的情况了。他年纪虽大，却仍统率着骑兵部队；作为老将，他深谙兵法机变，敢于一举扫平三四处的叛乱势力。
赏析
曲子描绘了当时紧张的军事对峙局面。通过对比姜太公的强势与三监的观望，突出了周公面临的严峻外部威胁，语言通俗有力，体现了元杂剧口语化的特色。